燭影搖紅,殺機重重

作者﹕黃盛 但願此文為胡言亂語,朱利安•阿桑奇平安無事。 香港有太多「香港人」,不諳中國歷史,有關「燭影搖紅」的典故,還是要略述一下﹕宋太祖趙匡胤駕崩,按封建王朝由嫡長子繼承的家天下制度,趙匡胤的弟弟趙匡義本無緣帝位,但在趙匡胤去世當夜,趙匡義進宮探望,太監和宮女待在寢室之外,室內霎時燭光搖曳,一遍血紅。翌日一早,太祖駕崩,趙匡義繼位稱帝。《續湘山野錄》的野史如是記載。 古之野史者,今之陰謀論也。 今年,國際間發生了一連串事件,國際城市無知無覺。 至今,阿桑奇已有一月未曾露面 (他一直有在大使館窗台上露面的習慣,以證個人安危﹗),生死未卜,流言四起。 2016年04月16日﹕《維基泄密》的阿桑

Read more

波蘭的政治博弈:在團結工會的「遺產」中掙扎 / Political Game in Poland – Power Struggle under the “Legacy” of Solidarity – The Case of Constitutional Tribunal

作者:Renata Wong 一﹕團結工會「革命」成功後的政治背境 「這些外國媒體 [對波蘭] 的攻擊,尤其是德國媒體 [對波蘭] 的攻擊,是企圖軟化波蘭,要我們像前任政府一樣接受 [歐盟] 強加于我們身上的一切。」[1] 上述的說話來自波蘭總理斯德洛 (Beata Szydło) ,是對歐盟委員會指責波蘭政府不遵守法律規則的回應。歐盟的指責涉及2015-2016年間波蘭對本國的憲法裁判所法進行的改變,以及自此發展出來的政治狀況。就此,歐盟給波蘭發出了警告。根據歐盟條約第7條,歐盟可以撤銷波蘭在歐盟內所享有的一些權利,包括投票權。此外,有些德國政治家,如德國執政的CDU/CSU議會黨團的主席考

Read more

基督教在歐洲:過去與現在 / Christianity in Europe: Past and Present

作者:Renata Wong   2015年1 月10 日星期六中午,在中國南京漢中門地鐵站附近的一家咖啡店喝了一杯比較還可以的咖啡(中國大陸還沒有像日本一樣發展出本地的咖啡文化,要喝一杯像樣的咖啡,不是那麼容易﹗日後另文再談。),回到地鐵站,車到了,踏入車廂,兩位中國大媽,帶點農村的氣色,拿著兩大袋的小冊子,從車廂的一頭穿越到車廂的另一頭,高喊著要大家信耶穌,把我嚇了一跳。在宣教時,其中一個傳教婦聲稱信仰基督教的上帝是科學的,因為獲得諾貝爾獎最多的都是以色列科學家,而以色列人都是信仰上帝的。我的右腦頓時驚訝得難以操作,左腦匆忙啟動。先不說傳教婦的論斷有太多的問題,中國的宗教狀況我也

Read more

私有化是腐敗的跳板,而漫不經心則是戰爭的跳板

Privatization Is A Ramp For Corruption and Insouciance Is a Ramp for War 〈紐約時報〉獲得了一個新的朱迪思•米勒[i]   by Dr. Paul Craig Roberts (保羅.克雷格.羅伯茨博士) 出處﹕Institute for Political Economy。 翻譯﹕黃盛 編按﹕2014年04月17日收到保羅.克雷格.羅伯茨博士的電郵,說這是他執筆以來最重要的一篇文章,由於事忙,一直到今日才有時間把文章翻出來,先向羅伯茨博士致歉。如常,註釋為譯者所加。單看文章,讀者可能感受不到羅伯茨博士要表達的逼

Read more

「民主」英國銷毀殖民地檔案

  按解密的外交部檔案顯示,英國有系統地摧毀了與即將獲得獨立的殖民地相關的文件。 「遺產行動」(Operation Lagacy) 秘密機密燒毀或清除敏感文件,以掩飾英國活動的痕跡。   國家檔案館從外交部保管了幾十年的8,800份殖民地時期的檔案中公布的最新資料顯示英國前殖民地當局故意銷毀。  該秘密計劃被稱為「遺產行動」,執行時間為整個50年代和60年代,執行於至少23個被英國統治而在在二戰後獲得獨立的國家和地區,其中包括:伯利茲﹑英屬圭亞那﹑牙買加﹑肯尼亞﹑馬來西亞和新加坡﹑北羅得西亞(今贊比亞和津巴布韋)﹑坦桑尼亞和烏干達。   1961年5月3日,在英國殖民部向各地英國大使館發出電報

Read more

兩個偽民主威脅著地球上的生命 (The Two Faux Democracies Threaten Life On Earth)

by Dr. Paul Craig Roberts (保羅.克雷格.羅伯茨博士) 翻譯﹕黃盛 出處﹕Institute for Political Economy。 編按﹕羅伯茨博士來信建議本文對中國讀者或有可取之處,尚幸原文不長,而羅伯茨博士文筆順暢,思路清晰,故能匆匆翻譯成中文。幾個註釋為譯者所加,幫助中文讀者理解細節。再次感謝羅伯茨博士對〈公民論政〉的信任。 _______ 阿米塔.伊茲奧尼 (Amitai Etzioni) 提出了一個重要的問題:「誰授權準備與中國開戰?」(耶魯學報﹕http://yalejournal.org/2013/06/12/who-authorized-pre

Read more

無需北約 (No Need For NATO)

by Dr. Paul Craig Roberts (保羅.克雷格.羅伯茨博士) 翻譯﹕黃盛 編按﹕羅伯茨博士的這篇政治/歷史評論將刊登於2013年夏季的 Trends Journal,他希望我們將它翻譯成中文,在〈公民論政〉與 Trends Journal 的英語原文同步發表。羅伯茨博士曾經是美國里根總統的幕僚,參與了里根的秘密委員會,屬內幕中人,對冷戰時期的美蘇關係,所知甚詳。本文清簡明瞭,顛覆了不少西方主流傳媒宣傳的「歷史」。我們借此感謝羅伯茨博士對我們的信任。文中加了一個註,略為解話。最後希望大家廣為傳閱本文,算是對世界的未來伸出援助之手,撥亂反正。謝﹗ _______ 北約已經待得太

Read more

生化戰爭 (2) – Inherit the Wind

by Peter Montague 編按﹕轉基因種子的一個問題是轉基因種子生成出來的花粉會以自然方式散播,完全不能控制。 Source: Counterpunch, Weekend Edition January 7-9, 2006. Felix Ballarin spent 15 years of his life developing a special organically-grown variety of red corn. It would bring a high price on the market because local chicken farmers said the

Read more

生化戰爭 (1) – 孟山都﹑終結者種子﹑H7N9﹗

作者﹕黃盛   新 華網北京6月13日報導,中國農業部批准發放三個轉基因大豆進口安全證書,轉基因大豆包括抗除草劑大豆CV127、孟山都遠東有限公司申請的抗虫 大豆MON87701和抗虫耐除草劑大豆MON87701×MON89788。中國農業科學院植物保護研究所研究員、農業轉基因生物安全委員會副主任委員 彭于發聲稱,「中國對這三個轉基因大豆新品种的安全評審是非常慎重的,是嚴格按照中國法律法規進行的,從最初遞交申請到獲得進口用作加工原料安全證書,歷 時三年左右的時間,這也從一個側面印證了中國的審慎態度。」但問題顯然不在用了多少年的時間進行審批。   沉重的問題有好幾個,不知農業

Read more

2013年04月22日﹕沒有希望的世界,在風起雲湧的季節﹗

緊接著希臘國債危機的延續,塞浦路斯的債務危機亦於2012年發酵,2013年春面臨崩潰。 希臘國債的市場跌價和違約促成走離岸金融發展模式的塞浦路斯銀行遭遇龐大虧損不在話下,有趣的是,彷彿是天意,2009年,一批軍火從伊朗運往敘利亞,途經塞浦路斯海域,塞浦路斯政府在以色列和美國授意下沒收了這批軍火 [註1],約一百個集裝箱,暫置Moni電廠 (塞浦路斯電力局轄下三個電廠之一) 附近,在地中海的烈日下曝曬兩年,於2011年07月11日離奇爆炸,催毀了為整個塞浦路斯提供過半電力的電廠,引發日益加深的經濟危機。[註2] 歐盟的緩助方案要塞浦路斯存款者承擔銀行的損失,附和了奧巴馬政權對所謂「次貸危机」的對

Read more

哈利路亞

作者﹕黃盛 在03月07日寫的編輯月誌中,我們寫下這個句子﹕「撇開神棍的偽善嘴臉,本篤「辭職」一事顯然進一步吻合了諾斯特拉姆士的預言。假如下任教主來自法國或有法屬淵源,按諾氏在其鄉間居所的閣樓中午夜燭光下所見幻象,就是全人類有史以來最大的黑社會梵蒂岡的末日﹕下任天主教教主將會是最後一任。但願如此。」 今日,03月14日,人類有史以來最大的黑社會梵蒂岡經多日的黑箱作業,秘密的討價還價,終於將內定人選供諸於世﹕新教主是來自阿根庭的76歲的紅衣主教Jorge Mario Bergoglio (豪尔赫·马里奥·贝尔戈里奥),自取教號「Francis」(方濟)。 諾斯特拉姆士的預言就這樣被應驗了。 讓我

Read more